retour à la vue panoramique de la salle